pliim1990: (Default)
[personal profile] pliim1990
-Здравствуйте! Мне бы наличные снять с моего счета.
-Давайте вашу карту, паспорт.
-Вот, пожалуйста.
-О, у вас карта Шеньчженьского отделения, мы не можем вас обслужить.
-Как не можете? Почему?
-Ну не можем, такие правила.
-Ну вы же банк Китая, у меня карта вашего банка, для использования по всему Китаю.
-Да, это так. Вы можете платить этой картой, можете получить наличные в банкомате, а вот снять наличные через кассу банка не можете.
-Почему? Шеньчжень не в Китае?
-В Китае.
-Шеньчжень не в Гуандуне?
-В Гуандуне.
-Так в чем трудности?
-Я не знаю, у нас такие правила. Мы не обслуживаем карты выпущенные в Шеньчжени. Если вам надо оплатить что-то, воспользуйтесь своим интернет банком.
-А вы тут на что?
-Вы вашу карту не можем видеть в системе. У нас система на ремонте со вчерашнего дня.
-Так проблема в ремонте?
-Нет, мы не обслуживаем карты выпущенные в Шеньчжени. Идите в другой банк.
Банк Китая- самый китайский банк Китая!

Profile

pliim1990: (Default)
pliim1990

September 2011

S M T W T F S
    123
456789 10
111213141516 17
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 03:54 am
Powered by Dreamwidth Studios