гимнастика для мосГа

[pliim1990]

вычитал сегодня в китайском тексте интересное понятие "имигрант-патриот". Спросил у аффтара, мол как это? Он серьезно мне отвечает, это такой патриот, который живет за границей, потому что на родине жить плохо, но он ее очень любит и скучает. .....  и теперь я в тяжких раздумьях, то ли это слишком по-китайски, то ли....... в общем я озадачен.